For the most part, you're well dressed.

大部分的，你们都穿着讲究。

Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.

然而，口器的识别在很大程度上能够帮助科家——包括你——来分类昆虫。

For the most part, the midnight album has bewitched critics.

从很大程度上来说，这张 " Midnights" 专辑令评论家着迷。

For the most part, we had it rather easy.

在大多数情况下，我们都活得比较轻松。

But now this productively manifests itself in technology and building things for the most part.

但现在，这在大多数情况下体现在了技术和建筑的方面。

But they don't, for the most part.

但事实不然。

For the most part though, we have no clue what exactly they dream about.

但我们无从得知它们的梦境。

Political philosophy, for the most part, hasn't worked that way.

因为绝大多数情况下，政治哲并不是那样的。

Monday and Tuesday stocks were flat for the most part.

本周一和周二，股票大部分都处于平稳状态。

We receive requests each and every day for the most part.

我们每天都会收到请求。

And the elves here are, for the most part I think, respected.

我想这里的精灵们，在很大程度上是受尊敬的。

But for the most part they heal with time and rest.

但大多数情况下，只要经过一段时间和保证休息，它们会痊愈。

And for the most part they don't have to do with anything the president does.

在大多数情况下，它们与总统所做的任何事情无关。

We are for the most part actives agents, not passive victimised spectators.

我们在很大程度上是积极的施事者，而不是被动的受害观众。

And for the most part, the software is going to be nice and clean.

而且软件大多都是干净的。

Pregnancy went very, very well for the most part.

怀孕大部分时间都非常顺利。

For the most part, let the past stay in the past.

在大多数情况下，过去的让它过去吧。

Will compasses still point north? For the most part, they will.

那指南针还会指向北方吗？大部分时间会的。

For the most part, millions of BPD sufferers are leading full and productive lives.

在大多数情况下，数百万 BPD 患者过着充实而富有成效的生活。

And for the most part, we still love each other.

在很大程度上，我们仍然爱着对方。